Subtitulado por Wilmucia-corregido y editado por: Graciela.
*** Episodio 11***
- Número del llamante Suprimido -
Hola?
- Reportero Kim Moon Ho -
Quién habla?
Soy el Sanador, usted conoce al Sanador, ¿no?
Escuché que él no hace llamadas telefónicas por sí mismo.
- Exactamente. Esto es algo que normalmente no hago. -
- Pero tengo algo urgente que preguntarle. -
- Así, cara a cara. -
- yo le daré el pago por la información. Por ejemplo -
- le voy a dar un boleto gratis para poder usar mis servicios como mejor chico recado de este campo. -
Puedo oír la pregunta primero? El acuerdo después.
- La foto dentro de esa caja. -
- Usted conoce a las cinco personas de allí, correcto? -
Yo las conozco.
- ¿Sabe lo que le pasó a esa gente en febrero de 1992? -
Lo sé. En la medida que lo he visto.
- ¿En qué condiciones va a decirme? -
¿Me podría mostrar su cara?
- Hey, eso es -
Park Bong Soo.
Este teléfono celular salió de la ropa del reportero con ese nombre.
Es difícil ver estos hoy en día, así que lo recuerdo. Es de Chae Young Shin, ¿no es así?
Ella lo perdió en el accidente del ascensor
y en ese lugar estaba la persona que hizo el accidente y el Sanador.
Park Bong Soo. Tengo que ver tu cara una vez más.
¿Me podrías mostrar?
Esa es mi condición para el acuerdo.
Muéstrame tu rostro. Entonces voy a responder a todo lo que quieres saber.
Me he acostumbrado al diario Someday
así que quería quedarme un poco más. Qué vergüenza.
Entonces, vamos a empezar?
De estos cinco, que es lo que quieres saber?
El que está en el extremo izquierdo. Con la ropa de color rojo.
Seo Joon Seok.
¿Sabes lo que hizo esa persona
en 1992?
Por casualidad, ¿conoces una isla llamada Moru Moru?
Qué?
Debido a que nadie sabe dónde está
y nadie sabe su nombre, por lo tanto, Moru Moru Island.
- (Moru = "no sé" en coreano) -
El hecho de que yo he revelado mi cara así, significa que soy muy serio, así que ...
- Es Moru Moru Island! Es Moru Moru Island! -
- Es Moru Moru Island! -
Continúe hablando.
No hace mucho tiempo mi hermana me llamó.
Un ladrón irrumpió, pero él se parecía tanto a su viejo amigo que estaba sorprendida.
Mi hermana probablemente recuerda incluso mejor que yo.
El tiempo se detuvo para ella
en 1992.
Sólo sé que ahora te ves tan similar.
La razón para que el chico de los recados nocturnos, para quién el secreto es de suma importancia
revelaría su rostro
para saber acerca de la persona en esta foto. Joon Seok.
Tú con unos ojos tan similares. Seo Jeong Hoo.
¿Eres Jeong Hoo?
- Jeong Hoo. Jeong Hoo. Juega conmigo! -
- Jeong Hoo. Jeong Hoo. Jeong Hoo, vamos a jugar! -
- Dejen de correr! Si siguen corriendo, no los voy a poner en la isla. -
- Es Moru Moru Island! -
- Correcto. Nadie sabe dónde está, o su nombre, así que es Moru Moru Island. -
- ¿Puedo entrar? -
- Todavía no. -
- ¿Dónde está? - Moru Moru Island -
- Una isla donde? - Nadie sabe! -
- Su nombre es qué? - Moru Moru Island -
- No sé su nombre tampoco. -
- Entonces, ¿quién quiere ir a esta isla? -
- Tienen que jugar en silencio en esta isla. Saben que si gritan los piratas vendrán, ¿no? -
- Sí. -
Cuando se juntaban
beberían toda la noche o hablarían y así que
siempre era yo quien se hizo cargo de todos ustedes.
- ¿Quieres un trago? -. Yo no bebo con nadie -
Ustedes eran cercanos conmigo también.
Pero que "ustedes". Yo
y una niña? Una cuya edad era similar a la mía?
Sí. Gil Han tuvo una hija.
- Esa chica ... -. Murió -
Ella murió en 1992.
Así que muchas personas murieron ese año.
¿Con qué debo comenzar acerca de ese día?
¿Quién es la persona que mi padre mató?
¿Nadie te dijo?
Sí. Mis conexiones sociales son más bien pobres. - ¿Quién es él? -
Pero la persona
que mi padre mató
Oh Gil Han.
Sí. Fue uno de los cinco amigos.
Mató
un amigo?
Pero tu pregunta es incorrecta.
Tu padre fue sospechoso de asesinato, no un asesino.
¿Conoces la diferencia?
Lo sé. He tenido que pasar por eso también.
Pero antes de que pudiera tener esa falsa acusación aclarada, murió.
Debido a eso, tu padre continúa hasta ahora como un sospechoso de asesinato
¿Quieres eliminar esos cargos?
¿Por eso has venido a verme?
Dijo que podemos trabajar juntos si quiero limpiar el nombre de mi padre. Dice que ayudará
¿Y qué?
Estoy pensando en seguir trabajando en Someday. Él dice que permanezca a su lado.
Me opongo a la idea.
No me gustaba Kim Moon Ho desde el principio. Tú lo viste también.
Es alguien que siempre puede decir mentiras que suenan como la verdad.
Asimismo, no apruebo el hecho de que has revelado tu cara frente a alguien como él.
Dijo que jugó conmigo cuando yo era pequeño. Y
creo recordarlo también.
Déjame preguntarte algo. ¿Por qué es tan importante
limpiar el nombre de tu padre de la acusación de asesinato ahora?
¿Tu padre enviará una carta de agradecimiento desde el cielo?
Usando un servicio de entrega de paquetes?
- Eso es ... - Eso es qué?
Quiero hablar.
He empezado a querer decirle a Chae Young Shin
que en realidad soy un ladrón.
Pero decir que mi padre es un asesino es un poco ...
Eso es completamente diferente.
¿Quieres decir qué a quién?
Ahjumma dijiste que si era una mujer que me seguiera a la isla deshabitada, estaría bien.
Que puedo empezar por eso.
Creo que va a estar bien si le digo a Chae Young Shin
quién soy y le pregunto si ella puede venir conmigo.
Al principio, es probable que trate de darme una paliza por mentirle hasta ahora
Probablemente va a patearme y me golpearme. Puedo tomar algunos golpes.
Pero
Creo que ella lo superará pronto.
Eso es lo que ella es. Ella va a cantar una canción extraña
y bailar una danza escandalosa. Ella lo superará rápidamente.
Ajumma, ¿estás escuchando?
Sé lo que estás pensando, Ajumma.
"Sanador, este pillo, lo hizo ahora. Tendré que encontrar otro tipo. Aigoo, tan molesto."
Lo sé. Lo sé, pero
hasta que limpie el nombre de mi padre
algo me inquieta. Algo sigue molestándome.
Así que
verás mi espalda por sólo un poco más.
Voy a hacerlo bien también. Bueno?
Ahjumma.
- (Registro de mensajes de texto del Sanador.) -
- Chae Young Shin -! Oh, me has asustado -
¿Qué estás haciendo ahí? Es un desastre en este momento!
- ¿Qué desastre? - ¿No recibiste la llamada?
Qué llamada?
Hwang Jae Gook se suicidó.
Espera...espera? Hwang Jae Gook? ¿Quieres decir que Hwang Jae Gook?
- Sí. - Espera, él no es el tipo de persona que haría eso. ¿Es una broma, verdad?
De verdad? Vayamos juntos.
Desde las 11 de anoche Someday ha estado completamente colapsado.
¿Cómo todavía no pudiste arreglar eso?
¿Qué investigaciones están haciendo? ¿Desde cuándo la policía trabaja tan duro, eh?
Cuando vas allí, habrá una línea de fotos. ¡Consigue el mejor lugar y asegúrate el ángulo.
Cuando tengas la oportunidad de hacer una pregunta, ve para eso no importa qué.
Pero, no sé qué pregunta debería hacer.
Tomen notas.
Park Bong Soo. ¿Que tipo de situación está pasando ahí afuera?
Oí que Hwang Jae Gook se suicidó. Eso no es por mi culpa, verdad?
No puede ser, verdad? Hey!
¿Por qué está actuando así de nuevo?
Vuelvo enseguida.
Creo que el servidor del sistema sigue empujando las cosas y pone excusas.
No tiene sentido que todavía no hayan sido capaces de lidiar con eso.
¿Qué tal si adquirimos un servidor? -si los extranjeros nos pueden suprimir de todos modos, eso es inútil?
¿Qué soluciones se te ocurren?
También hay que solucionar la protección de los servidores en el extranjero.
Vamos a hacer eso. Vamos a movernos.
Ahora mismo?
- Shin Chae Young. -Sí. -
Joo Yeon Hee está en tu casa, ¿no?
Sí, está en mi casa.
El nombre de Joo Yeon Hee está en la nota de suicidio de Hwang Jae Gook.
Los reporteros probablemente estén buscando a Joo Yeon Hee.
Antes de que la encuentren, consigue una entrevista exclusiva y luego oculta a Joo Yeon Hee.
Obtener una entrevista, y ocultarla a ella. Roger.
- Park Bong Soo. -. Jong Soo -
- Sí, Sunbae. - Sigue a Chae Young Shin. Puedes filmar. -
Bueno.
Con él ...
Park Bong Soo.
- Ah, sí. -. Prepártae para salir -
Vas a venir conmigo.
Sí, voy a prepararme de inmediato.
¿Por qué?
Hey, Park Bong Soo. ¿Me estás evitando?
¿Estás ... haciendo esto por lo que hablamos en ese lugar secreto?
Sunbae.
Sí, vamos a hablar sobre eso. Yo no quiero estar incómoda contigo.
¿Puedes moverte?
Tengo que salir y tu mano está en mi mochila.
Gracias.
Hey. ¿No quieres hablar conmigo?
Sí.
Vámonos.
¿No vas?
Debí darme cuenta enseguida.
Eso podría nunca haber sucedido.
Debería haber sospechado cuando escuché el nombre Sanador.
Sí, se muestra en un montón de juegos en línea. Sanador.
Ví a tu madre una vez.
Fue difícil encontrarla
y ella dijo que estabas estudiando en el extranjero.
¿Va a seguir haciendo eso?
Fingiendo estar cerca?
Puedo preguntar
- ¿Cómo terminaste siendo recadero nocturno? -naturalmente, no tengo la intención de responder, jefe. -
Solías llamarme tío.
¿No te acuerdas?
Lo que más odio
es alguien hablándome de cuando comía, dormía, o bateaba. Eso Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Ah ...
Me pone loco.
Este es el depósito de chatarra que mi familia solía trabajar.
Para esos cinco amigos, era como un escondite.
Esas cinco personas hicieron algo así como una emisión pirata.
Era un momento en que podrías quedar atrapado por decir una palabra equivocada en un bar.
Fueron muy valientes.
¿Sabes algo acerca de ese tiempo?
No lo sé. Y también, realmente no quiero saber.
¿Puedes ir directamente al grano?
Por ahí. Se conocieron allí.
Tu padre siempre estaba arreglando una máquina.
Gil Han y Myeong Hee estaban escribiendo la siguiente secuencia de comandos de difusión o riendo.
Las escenas que recuerdo siempre fueron así. Se reían y en buenos términos.
Eso era cálido.
Así que, fue entonces cuando?
- 1981. -. 1981 -
Desde 1981 hasta 1992, cuando murió,
usted no está pensando en ir en orden cronológico, ¿verdad?
No vamos a hacer eso.
Esa sensación de ver a alguien que no se has visto durante mucho tiempo, o cuando quieres saber qué está haciendo esa persona ...
¿No conoces ese sentimiento?
¿Necesito saber eso?
¿Tienes amigos?
¿Hay alguien que te pregunta si tienes amigos?
No puedo confiar en ti, sin embargo, Boss.
Lanzaste el dinero en un chico de recados como yo, hiciste investigación de antecedentes de alguien.
Luego compró la empresa en la que la persona trabaja, y ahora oye a esa persona llamarlo "Sunbae".
Pero no le ha dicho nada a la persona involucrada.
Quiero preguntarle por qué buscó a Chae Yeong Shin y sobre qué es todo esto
pero, porque la política de mi trabajo es no preguntar los secretos de los clientes no voy a preguntar nada más
así que pare también, Boss.
¿Qué va a hacer después de averiguar sobre mis amigos?
Ya no está aquí,
pero en esa zona estaba la oficina del depósito de chatarra.
Ese día, en 1992 ...
Hyung Gil Han y Hyung Joon Seok vinieron de visita.
- Hola, hyung. -
- Los dos eran una combinación de buenos periodistas en ese tiempo. -
- Hyung Gil Han escribía artículos, y tu padre, Joon Seok, tomaba fotos. -
- Yo escuché que tenían muchas exclusivas. -
- El aviso es cierto, sin duda. -
- El fondo de la barra se va a mover mañana. Vamos a seguirlos en secreto. -
- Estamos planeando ver quién es el destinatario del dinero. -
- no podemos simplemente mirar. Tengo que tomar fotos de eso. -
- Voy a tomar fotos, y ganar un premio de fotografía este año. -
- Es por eso que estamos aquí para pedir prestado un coche. Préstanos uno útil. -
- Tenemos que perseguir. -
- como viste en el cine, correcto? acción de coches, sí! -
- Por favor! ¿Cómo es que todo en el mundo es diversión para ti? -
- no es divertido? Pero me estoy divirtiendo mucho! -
- Sólo tengo que prestarles un coche?-
- Por supuesto que no. -
- Sin el Conductor Rey Kim Moon Sik, esto va a ser un melodrama de coches, no acción de coches! -
- detente. No es gracioso. -
- No es gracioso? Pero, car... amelo ... - Car ... cámara ... -
Al día siguiente, estaban en un coche que mi hermano estaba conduciendo,
y ellos tres se fueron juntos. - Y entonces ... -
Hyung Gil Han estaba muerto y tu padre ...
bajo la acusación de asesinato de hyung, fue detenido.
¿Qué hay de la otra persona?
Su hyung?
Fue el testigo de ese caso de asesinato.
Lo que tenemos que encontrar es el testimonio de hyung Joon Seok en ese día que fue detenido.
En los expedientes de investigación, hyung Joon Seok definitivamente
habría hablado de los incidentes de ese día.
Pero?
He estado investigando aquí y allá, pero
Sigo siendo bloqueado.
Me dijeron que no me pueden mostrar los expedientes de investigación.
Los resultados de la autopsia se perdieron.
Son todo lo que he investigado hasta ahora. Te lo estoy dando todo para ti.
Ten cuidado.
- Lo haré. -. Yo tampoco podía confiar en ti -
Me han engañado demasiadas veces.
Las personas a las que yo había contratado se acercaron a mi enemigo el día siguiente
Por eso, le dije a la policía.
Que Sanador estaría junto Chae Yeong Shin.
- Por eso probablemente- -. Sí, vi -
Esas personas seguían a Chae Yeong Shin?
Pero puedo dejar el trabajo temprano hoy?
Presidente? Tengo mucho que investigar.
Bueno.
- Estación de Policía de Seúl -
Qué?
Qué es esto? Está terminado ya?
¿Por qué es tan rápido?
No debería ser tan rápido.
Los resultados de la autopsia del Presidente Hwang Jae Gook ya están fuera.
Esa droga es exactamente la que mató a Go Seong Cheol.
¿Ves? También está el billete de tren.
En conclusión, Hwang Jae Gook mató Go Seong Cheol.
Fin.
¿Y? Así que vas a terminar el caso?
Sí. Se acabó.
Ah, en serio.
Bueno, ahora que el caso se resuelve de esta manera rápida,
debería al menos felicitarte?
Felicitar, mi culo. No es sólo eso.
Esa nota de suicidio ...
había unas pocas personas en la nota de suicidio, ¿no?
Ahí estaba también el asambleísta Kim Ui Chan.
Algo sobre el ofrecimiento y la aceptación de sobornos de esas personas y otras cosas.
Sanador, ese tipo ... Él parece haber tomado las manos con los muy superiores.
Las personas que pueden resolver fácilmente los casos como el asesinato.
Entonces, es ese chico de nuevo, Sanador?
Han pasado cinco años, yo te dije.
- Registro de Número de Residente de Park Bong Soo -
- En su propia casa en Daechidong, Gangnam, -
- En su estudio donde se encontró el cadáver, también se descubrieron la droga y una nota sucida. -
- En su nota de suicidio, admitió prostituir a las mujeres para los hombres influyentes, -
- y aceptar sobornos de ellos. -
- La policía va a formar un equipo especial de investigación, -
Padre, Yeon Hee está lista.
Tu caso con Hwang Jae Gook se cerrará sin la lectura de cargos, el problema es como sale de esto Kim Ui Chan.
No te preocupes por nada, por ahora, y simplemente quédate en Sokcho.
El hijo de esa familia casi fue a la cárcel,
pero nuestra hyungnim lo salvó de forma gratuita.
Si vas allí, tu serás bien cuidada.
Si ellos posiblemente te molestan, sólo dame una llamada de inmediato.
Yo correré todo el camino y les voy a enseñar a ellos el buen camino-
Aigoo. ¿Cómo es que no sabes cuándo parar?
He terminado, hecho.
Vámonos. Te llevaré a la terminal.
Abogado.
Es una petición.
No hagamos cosas como agradecimientos.
Los encuentro agotadores.
Gracias.
Sí.
Ah, yo tampoco estoy interesada en saludos. Vamos a llamarnos incluso entre nosotras-
Yo no te olvidaré por el resto de mi vida.
Tú no me puedes olvidar. No sabes cuando voy a ir encontrarte para que me pagues.
Bienvenido.
Qué deseas?
Si es sólo café, puedo hacerlo.
Si esto es algo complicado, entonces yo tendría que llamar a alguien-
Está Chae Yeong Shin aquí?
¿Eh?
He oído que vino aquí hace un rato.
- Por favor, entra -.. Sí -
Por favor, toma asiento por aquí.
Wow, esto es nuevo.
Una combinación de una cafetería y una oficina legal.
Este es el trabajo de mi padre, y el otro ... bien, se puede decir que es su hobby.
El Presidente Hwang Jae Gook está muerto.
Sí. También me sorprendió.
Tu padre trabaja como abogado, ¿verdad?
¿Él también graba en secreto a los que vienen por los consejos legales aquí?
Imposible. No, no lo hace.
Aquí hay uno.
Y si se trata de una oficina así, por aquí sería un lugar agradable.
¡Ah! Aquí.
Dos.
¿Qué clase de bastardo es para poner estos en la oficina de alguien más-
¿Es la primera vez que estas viendo estos?
¿Por qué has venido aquí?
¿Y cómo hay cosas como éstas aquí?
Tú conoces a Sanador, ¿verdad?
Alguien nos dio un consejo.
Ese Sanador estaría a tu lado.
¿No lo sabías?
Conozco a Sanador. El chico de los recados nocturnos.
Es muy caro, y nadie ha visto su rostro. Sé todo eso.
Un vídeo importante de la casa del Presidente Hwang Jae Gook ha desaparecido.
Pero, ese vídeo ha aparecido en Someday Noticias.
Y entonces ahora Hwang Jae Gook está muerto.
Interesante, ¿no?
¿Cuál parte de eso es?
Es mi entendimiento de que el sanador tiene el video de la casa de Hwang Jae Gook.
Así que tal vez él lo mató también, ¿no?
Por lo que sé, el Sanador no hiere personas.
Hmm. Creo que la información se ha actualizado.
Pensamos en el Sanador como sospechoso en al menos dos casos de asesinato.
Pero lo que es más interesante es que Hwang Jae Gook
confesó que primero el asesinato del Sanador fue obra suya
en su nota de suicidio. A pesar de que nadie preguntó.
Pero?
Eres una periodista, ¿no? Por favor, piensa un poco.
¿No crees que alguien pudo haberse sentado a su lado y decirle qué escribir en esa nota de suicidio?
O, tal vez estaba escrito en su lugar? Eso es lo que me imagino.
Ok, vamos a ver. Qué es esto?
Hay algo que se parece a las notas de Kim Moon Ho en las noticias, y hay
artículos de prensa, y ...
qué es esto?
Sanador.
Ahh. La estación de policía, los nombres de los detectives y del fiscal están escritos aquí.
Un correo vino.
En realidad ha sido un tiempo desde que entró, pero he estado pensando en ello.
Ahjumma. No voy a tomar cualquier otro trabajo hasta que haya terminado esto.
Así que por favor entiende.
El remitente es CYS @
SOMEDAY
Tú lees eso Ajumma.
Debería leerlo?
¿Tengo que leerlo primero? Qué es?
- E-mail Asunto:. Soy Chae Yeong Shin -
- Si tengo una solicitud para Sanador, no sé cuál es el proceso que tengo que pasar, -
- o la cantidad de dinero que se necesita. -
Espera, para, para, para. Lo voy a leer. Lo voy a leer. Envíamelo.
Envíalo a mí Ajumma.
♬ Se siente como que eres mía, parece que eres mía, pero no ♬
♬ Se siente como soy tuyo, parece que soy tuyo, pero no ♬
Qué diablos. Ahjumma -
- Si este mail está realmente llegando a ti, Sanador, no tengo forma de saberlo. -
- Pero igual estoy escribiendo. -
- Soy Chae Yeong Shin. Tengo que verte, Sanador. ♬ Es una sensación hermosa ♬
♬ Lo que tenemos muy dentro de ♬
- Si me dices que no mire, voy a cubrir mis ojos de nuevo. ♬ Tenemos una llama que va a durar para siempre ♬
♬ Juntos tú y yo ♬
♬ Como un torrente de emociones ♬
♬ No hay manera de que podamos alejarlo ♬
- Si dices que no diga nada, no voy a hacer ningún sonido y estaré quieta.-- ♬ Porque ellos nunca romperán nuestro amor aparte ♬
♬ Nuestro vínculo nunca romperé ♬
- Lo que yo quiero es que se oigas mis palabras y vengas a mí. - ♬ ¿Crees en el poder ♬
- Ese que está viendo mi espalda desde algún lado. -♬ del amor eterno?♬
- sería bueno si pudieras hacer eso. Todo eso es suficiente. ♬ lo podemos hacer si nos quedamos juntos ♬
- Por lo tanto, esta es también una solicitud de cita. -
- ¿Aceptarás esto? -
♬ Prométeme esto para siempre ♬
Así que, ¿qué vas a hacer? ♬ siempre estaremos así ♬
Realmente vas a ir a una cita? No deberías.
Has dicho esto con tu propia boca. Que no te acercarás a Chae Yeong Shin hasta haber limpiadeo el nombre de tu padre.
Tú dijiste que si ella iba a cubrir sus ojos. Y que está bien si no hablara. ♬ Oh mi amor ♬
- Ella lo escribió por ella misma. ♬ Yo soy todo tuyo ♬ -
- ¿Dónde existe una cita tan horrible en el mundo? -
¿Por qué? Qué?
Seamos realistas. Objetivamente, Chae Yong Shin está bien. ♬ en llamas de mi corazón ♬
- la profesión de su padre está bien, y ella tiene un trabajo estable. ♬ se está quemando en tu nombre ♬
- Su personalidad no es mala tampoco, solo un poco extraña a veces. ♬ Incluso a través de las arenas del tiempo ♬
- Su aspecto? Bueno. ♬ Mi amor siempre creciendo ♬ -
De qué estás hablando? Ahjumma, yo ... ♬ Y no voy a dejarlo ir ♬ -
Ahora escucha hasta el final. Si ella es así,
puede conocer a un buen chico con una buena personalidad y un trabajo estable.
Alguien que estará feliz de cuidar de su mujer durante toda su vida
mudarse a apartamentos más grandes y comprar seguros de renta vitalicia.
Hay muchos chicos que pueden convivir de esta manera. Pero. . .
No le has mostrado tu rostro, ella no sabe tu nombre,
y tú no puedes decir nada, aparte de pedirle que te acompañe a alguna isla desierta
¿Por qué debe aletear su corazón por un tipo como tú?
Si yo le muestro, estará bien, ¿no? Cosas como mi cara. ♬ Y hacerlo todo de nuevo ♬ -
Oye, caca de perro! Si Yeong Shin conoce la cara del sanador, mantendrá la boca cerrada con la policía?
Si lo hace, se convertirá en cómplice de inmediato.
- ¿Debo decirte cuál es la pena por un delito de este tipo? ♬ Y nunca habrá otro ♬
♬ Porque soy eternamente tuyo ♬
- Por eso, Sanador. No lo hagas. ♬ en llamas mi corazón ♬ -
Sólo déjala ser. ♬ se está quemando en tu nombre ♬ -
♬ se está quemando en tu nombre ♬
Pero, preguntó. Debo contestar. ♬ Incluso a través de las arenas del tiempo ♬ -
♬ Mi amor siempre crecerá ♬
Mi respuesta ...
♬ Mi amor eterno. ♬
- La persona que dio la información estaba muy preocupado por su seguridad.-
- Por supuesto, es más favorable para mí, estar en silencio cerca de usted para atrapar al Sanador, -
- pero yo estaba preocupado. Soy un experto en el Sanador. -
- No tiene sentido del bien o el mal, la justicia social, el patriotismo, o devoción a la gente. -
- Está sólo del lado de quien tiene más dinero. -
- Alguien que también ha comenzado a asesinar. -
- Da miedo, ¿no? -
- Cómo funcionan las citas es esto ... -
- Cariño, hace frío, ¿verdad? -
- En primer lugar, tenemos que caminar juntos. -
- Reír juntos y charlar. -
- A veces peleando, caminando juntos así. ♬ Amor, no es sólo un sueño ♬
♬ Ahora que ya eres todo para mí ♬
- Si caminamos por un tiempo, tendremos hambre. -
- Entonces, vamos a tener que comer. ¿Qué vamos a comer? Comeré esto.-
- No, yo quiero eso. -¿Cómo puedes tratar de comer solo lo que te gusta?
- Oye, ¿cuándo yo?♬ La luna, el cielo, las estrellas brillarán toda la noche esta noche ♬ -
♬ La luna, el cielo, las estrellas pueden brillar toda la noche esta noche ♬
- En una cita, tienes que ver una película. ¿No te gustan los lugares con mucha gente, ¿verdad?
- Entonces ... ¿Qué tal una muestra de medianoche? No hay muchas gente, y si hay gente está oscuro.
- ¿Qué películas te gustan? No está bien si no nos sentamos juntos, porque -
- vamos a ver la misma película. -
- Este viernes por la noche, voy a esperar en el cine. -
- ¿Cuánto tiempo debo esperar?-
♬ Y juntos vamos a navegar a través de todo ♬
- Bienvenida Chae Young Sin. -
- ¿Qué tipo de películas te gustan? -
- obras maestras clásicas a proyecciones actuales -
- comedias, melodramas, acción. Simplemente di lo que quieras! -
- Es difícil decir ... -
- ¿Podemos elegir la que tenga mayor duración? -
♫ Los recuerdos de conocerle son un sueño como mentira ♫
♫ Yo todavía estoy esperando aquí por ti ♫ -
♫ Porque estoy temblando, no me puedo mover ♫ -
♫ cuando me miras ♫
♫ ¿Por qué no puedo decir nada? ♫ -
♫ Cuando tengo tantas cosas que quiero decir. ♫ -
♫ En el momento de volver ♫ -
♫ ¿Por qué estás tan distante de mí? ♫
♬ ¿Por qué hay un estallido de lágrimas derramándose? ♬
♫ Te amo, eres solo tú ♫ -
♬ Ni siquiera hay nadie más que tú. ♬
♫ Si yo no te puedo tocar, si no puedo abrazar, o si lloro para mí, está bien ♫ -
♫ siempre voy a estar mirándote ♫ -
♫ Eres tú ♫ -
♬ -Encontrarnos fue el destino. ♫-
♬ Antes de darme cuenta, el destino se convirtió en mío. ♬
♬ Por amarte como antes, ya que no puedo volver, ♬
♬ Estoy retornando a ti ♬
♫ Te amo, solo estás tú ♫
♬ No hay nadie más que tú. ♬
♫ A pesar de que no puedo tocarte, abrazarte, o llorar por mí, está bien ♫
♫ siempre voy a estar mirándote ♫ -
♬ Ven de nuevo a mí. ♬
♬ No hay nadie más que tú. ♬
♬ Incluso si no puedo tenerte, si no puedo decir nada, Te quiero así. ♬ -
♫ siempre voy a estar mirándote ♫-
♫ Eres tú ♫ -
Hay un coche preparado en frente del teatro. te llevarán a tu casa sano y salvo.
Así que. De hacer una respuesta qué ..
Presidente Kim Moon Sik.
Oh, asambleísta. ¿Qué te trae por aquí sin previo aviso?
¿Crees que no sé lo que está pasando en este momento?
Vas a hundirme y tú tomas mi lugar?
¿Cuándo empezaste a planear esto?
Kim Moon Ho, tu hermano menor
En realidad era tu agente.
Has utilizado a tu hermano para detenerme
Hey! Hey!
Adónde vas?
Creo que el asambleísta está un poco nervioso. Déjalo reposar
y lo acompañarás en su salida.
Soy Kim Ui Chan! ¿Crees usted que me bajarás por una simple traición como ésta?
es algo que ni siquiera puedes imaginar.
Déjame ir!
Una llamada de Healer entró.
"Me enteré de los resultados.
El video sobre CEO Moon será destruido, como había prometido. "
Destruido? ¿No tenemos que recuperarlo?
Esto es lo que dijeron.
El vídeo que te mostró era todo lo que tenía.
También está pidiendo disculpas por el alboroto que causó.
Debo comprobar si está diciendo la verdad, o
Yo tendría que ir a él. Sanador.
No sería fácil. Porque lo hemos enmarcado como asesino la última vez-
Encuentra una manera. Él está en un contrato con Moon Ho, ¿verdad?
Parece que sí.
Siempre ha sido así, ¿verdad?
y si no funciona, cuidas de él. Vamos a hacerlo cómo se hace generalmente.
Entiendo.
¿Qué pasa con la señora?
Ella fue a encontrarse con la esposa de Joon Seok.
¿Le dijiste a ella?
Cuando ni siquiera sabes lo que ella le diría a tu mujer.
Mi esposa dijo que quiere verla.
Es algo para alguien que no pide mucho, me pidió. Tuve que hacerlo por ella.
Por favor, un poco de té.
Bueno.
Mamá de Jeong Hoo, por favor mírame.
¿Cómo podría? ¿Con qué derecho voy a mirarte?
Si sabía que ibas a actuar así, no habría pensado en verte.
¿Cómo me has encontrado?
Hice mi mejor esfuerzo para esconderme.
Hasta ahora, yo ... Todavía vivo con la foto de nosotros cinco al lado de mi cama.
Nunca tuve ni una sola sospecha de Joon Seok, el padre de Jeong Hoo.
Al ver cómo tú lo dices de esta manera ...
sé lo mucho que confías en él.
Pero el mundo no lo hace.
Dicen que mató a su amigo, y se suicidó.
¿Cómo puedo ganar contra el mundo?
Mamá de Jeong Hoo.
Mi marido mató a tu marido. Eso es lo que dijeron.
Es por eso que no puedes venir a buscarme y pedirme que nos veamos así.
¿Qué quieres que haga?
Vi a un hombre que se parece mucho a Joon Seok no hace mucho tiempo.
Es por eso que pensé en ti.
Sé que en ese momento, lo dejaste por el bien de Jeong Hoo.
Para que no sea despreciado por la gente.
Sé que dejaste a tu pequeño hijo para evitar eso.
También tuve una hija.
Quería reunirme contigo, y hablarte.
No estábamos cerca en aquel entonces, lo estábamos?
- Myeong Hee. - Sí. -
Mi Jeong Hoo ... escuchando que es el hijo de un asesino,
por supuesto yo odiaba eso también ... pero no.
Eso no fue todo.
Quería limpiar el nombre del padre de Jeong Hoo,
así que fui alrededor e hice todo lo que pude.
Pero, de repente alguien vino a mí.
Me dijo que simplemente no haga nada.
Si yo no quería herir a Jeong Hoo, que simplemente no haga nada.
Quien? ¿Quién dijo eso?
Tú vives con él. Gracias al equipo Fighting por las traduciones y correcciones de este drama para: www.DORAMASGRATIS.
Pensé que tú también sabías acerca de eso.
Buenos días!
- ¿Dónde está todo el mundo? - No sé. Estoy ocupado. -
Creo que hago demasiado trabajo comparado con la cantidad de salario mensual que recibo.
- Jefe. -. Jefe está ocupado -
- ¿Dónde está todo el mundo? -. Todo el mundo está fuera buscando datos -
A excepción de una persona que se encuentra a 25 minutos de retraso.
- ¿Acaso Park Bong Soo fue también? - Park Bong Soo -
El jefe le dio Park Bong Soo una orden secreta.
Eso es ridículo. Lo has notado también, verdad Jefe?
Son extrañamente cercanos. ¿Por qué son tan estrechos? ¿Eh?
Ellos no tienen similitudes y no se entienden bien entre sí.
Estás rebosante de energía hoy. Eso es bueno. -
Ven aquí, y vamos a dividir los artículos de búsqueda.
Hey, Chae Yeong Shin! Esa mocoso, en serio ...
Qué está pasando?
De mi investigación, la sala de seguridad de esa estación, tiene los registros del caso de tu padre.
Debido a que es un caso de los años 90, va a estar en la sala de seguridad.
Pero no lo conseguirás a través de los medios ordinarios, ¿verdad?
Si ese es el caso, ¿no sería mejor hacerlo en la noche?
Es difícil hacerlo por la noche debido a que la seguridad sería estricta.
Vamos a hacerlo como solemos hacer.
Estoy buscando en la base de datos ahora, así que sólo tiene que buscar un agujero para entrar.
- Bienvenido. -
Qué demonios? Qué está pasando?
- Usted va a la sala de seguridad, ¿no? - Sí. -
Estos también, por favor.
- Lo siento. - ¿Estás bien ?
Lo siento.
No, Son Heung Min marcó 12 goles cuando estaba con Hamburgo,
pero ahora con el Leverkusen, todavía está en 11 goles.
Ah verdad, verdad. Hamburgo.
Sigo estando confundido.
Por aquí. Ten cuidado.
- 106: Sala de Documentos -
El caso de Seo Joon Seok es # 92-8273.
Encuentra primero los archivos para el año 1992.
- Caso Registros # 92-8273 -
- Caso Registros -
No hay nada? No hay testimonios, o registros de las investigaciones de la policía?
Es lo que yo pensaba.
Se llevaron todo antes de tiempo.
Cuando usted dice "ellos" se llevaron los archivos ...
significa que tenemos que averiguar quiénes son "ellos".
pero no estoy seguro de quién de ellos.
Entonces, tenemos que averiguar.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando en hacerlo bien.
Jeong Hoo.
Qué vas a hacer?
Los registros de casos ... Dijiste que los muestran a la familia inmediata. -
¿Estás fuera de tu mente?
Soy familiar inmediato, ¿verdad? la familia inmediata de mi padre.-
Te has vuelto loco. Tú finalmente-
- Número de Identificación de Residente Seo Jeong Hoo -
- Número de Identificación de Residente Seo Jeong Hoo-
- Seo Joon Seok- Asesinato -
Eres Seo Jeong Hoo, ¿verdad?
Sí, soy Seo Jeong Hoo.
- Caso requerido -Estación de Policía: Joongang, Seúl Número de caso: 92 a 8273
- Relación con el acusado: Familia Inmediata -Nombre: Seo Joon Seok
- Documento Inaccesible. Es necesario presentar identificación del cliente -
Sí, por favor hable.
Por favor, espere un momento.
Presidente.
Alguien ha aparecido en busca de los registros de Seo Joon Seok.
Q-quién?
Es el hijo de Seo Joon Seok.
¿Qué comando le debo dar?
Seo Jeong Hoo?
- ¿Es aquí? - Sí. -
- Someday Noticias -
Tengo que comprar mitad albóndigas de carne y mitad albóndigas kimchi, ¿verdad?
Tienes que reembolsar esta vez!
Si intentas salir adelante de nuevo ... ¿Cuántas veces han sido?
¿Hasta cuándo tengo que hacer recados de dumpling? Caray, en serio.-
Reportera Chae Yeong Shin?
¿Sí?
Soy Kim Moon Sik, hermano del reportero Kim Moon Ho.
Ah, así que es del Periódico Jae Il ...
He oído hablar mucho de ti, Reportera Chae Yeong Shin.
Oh. Hola.
Subtitulado por Wilmucia-Corregido y editado por: Graciela.
♬ -Reunirnos fue el destino ♬
♬ Antes de darme cuenta, el destino se convirtió en mío ♬
♬ Como no puedo volver a la época antes de que te ame ♬
♬ Voy a volver a ti ♬
- Eres el hijo de Seo Joon Seok, ¿no? -
- vi a esta persona antes. -
- ¿Por qué no me dijiste quién es Chae Yeong Shin? -
- Porque tengo que proteger a esa niña. -
- Me gusta Chae Yeong Shin. -
- No me digas que huya. -
- ¿Cómo podría encontrar a ese niña, Hyung? -
- Cuando no estás temblando, y no estás de rodillas. -
- Seo Jeong Hoo, ese niño. ¿Lo has traído? -
- ¿Qué les he hecho a ustedes? -
- ¿Qué has hecho? -
- Sanador! Bribón, ¿dónde estás? -
♬ Mientras más lastiman mi corazón ... ♬